Geschrieben in Die Sprache, Vorarlberg, Österreich am 14. Mai 2008 Kommentar »
Wenn ich nur nicht ständig versuchen würde die Regeln, die dem Vorarlberger Dialekt zugrunde liegen zu verstehen. Abgesehen davon, dass dieses Unterfangen mangels eines einheitlichen Dialekts auch nur auf 20qm faktisch aussichtslos ist macht es mich immer wieder wahnsinnig, wenn ich die Regeln nicht verstehe.
Ok, vorangestelltes ‘h’ oder ‘d’: Hoba vs. Doba.
Umschreibt also ‘oben’ mit [...]
Geschrieben in Allgemein, Die Sprache, Frankfurt, Webwelt am 8. Mai 2008 Kommentar »
Eil, klick halt uff de Bembel!
Geschrieben in Allgemein, Die Sprache, Vorarlberg, Österreich am 20. März 2008 0 Kommentare »
Wenn ich in Stuttgart schon nur noch ‘Der Österreicher’ genannt werde…
Geschrieben in Allgemein, Die Sprache, Lindau, Vorarlberg, Österreich am 4. Januar 2008 0 Kommentare »
Liegt wohl an der Grenznähe.
Geschrieben in Allgemein, Die Sprache, Frankfurt, Lindau, Stuttgart, Vorarlberg, Webwelt, Österreich am 11. Dezember 2007 Kommentar »
Sehr cool: Ich habe das Komplementär-Blog zum SauerBLOG gefunden. Ein Kärntner (genauer: Klagenfurter), der nach Hamburg ausgewandert ist. Also quasi in die Gegenrichtung. Und auch er ist von den vielen Gemeinsamkeiten, mehr noch aber von den kleinen Unterschieden von Österreich und Deutschland fasziniert.
Ich habe das gesamte Blog auf einer langen Zugfahrt gelesen. Gut, am [...]
Geschrieben in Die Sprache, Frankfurt, Stuttgart, Vorarlberg, Österreich am 8. Dezember 2007 Kommentar »
Arrgh. Ich werde es nie verstehen. Wo ist die Regel, anhand derer man ableiten kann wann ein ’s’ eingefügt wird oder nicht?
AdventSkalender (DE) vs. Adventkalender (AT)
aber
Geschenkpaper (DE) vs. GeschenkSpapier (AT)
Geschrieben in Allgemein, Die Sprache, Frankfurt, Lindau, Stuttgart, Vorarlberg, Webwelt, Österreich am 4. Dezember 2007 0 Kommentare »
Geschrieben in Allgemein, Die Sprache, Frankfurt, Lindau, Stuttgart, Vorarlberg, Österreich am 22. November 2007 0 Kommentare »
Geschrieben in Allgemein, Die Sprache, Vorarlberg, Österreich am 18. November 2007 3 Kommentare »
Da möchte man eigentlich den Tag nur noch gediegen ausklingen lassen und greift nach der Fernbedienung, um den Fernseher abzuschalten - da fängt eine Sendung in ORF1 an, die man in den ersten Minuten erst einmal einordnen muss. Es wird viel gelacht, da sitzt Publikum. Ist das ein Theaterstück? Wäre ein Grund zum Abschalten. Ohne [...]
Geschrieben in Allgemein, Die Sprache, Stuttgart am 3. November 2007 Kommentar »
Geschrieben in Allgemein, Die Sprache, Vorarlberg am 15. Oktober 2007 0 Kommentare »
… für Fohrenburger. Achtung: Unentgeltliche Werbung!
© BRAUEREI FOHRENBURG GmbH & CO
Nachdem mir die Pfiffe von Mohren schmecken, aber nicht gut bekommen habe ich mich dem anderen populären Vorarlberger Fohrenburger zugewandt. Nun freue ich mich natürlich umso mehr, dass mein neuer persönlicher Held Stefan Vögel für ebenselbes wirbt. Wenn ich dann erst mal den Mini gewonnen [...]
Geschrieben in Allgemein, Die Sprache, Vorarlberg am 11. Oktober 2007 0 Kommentare »
Mittlerweile habe ich mich ja an sehr viele Begriffe und Namen gewöhnt und falle in D schon mal auf, wenn ich die mir z.T. sympathischeren österreichischen Synonyme verwende. Was mir aber nach wie vor nicht über die Lippen geht sind die Ortsnamen Dalaas und Satteins. Für mich klingt das immer noch so, als läuft Dallas [...]
